All Posts

Why Quality Assurance Must Change in the Age of Generative Content For most of the history of global content, quality assurance followed a stable logic. Content was written. Then adapted. Then reviewed. Quality was assessed by comparing one artifact to another and asking: Is this an acceptable version of what already exists? That model worked because content itself was stable. Today, it isn’t. Content Creation Has Changed Across industries, content is increasingly: generated

Because One Size Rarely Fits All Content doesn’t just communicate—it performs. And to perform well, it has to fit. A message that feels...

It’s Not About Accuracy. It’s About Fit. You’ve done everything right. The content is translated, reviewed, approved, and delivered. It...

Why Global Content Shouldn’t Start with Just One Language For decades, the global content model has worked like this: write in English,...

In this video we show an example for a fictional company (Flying Lift Horizons) and product (electrical aircraft EV Tall) on several...

Global Content Is Changing. Are You Ready? In today’s fast-moving digital world, reaching global audiences isn’t just about translating...

Trilogica Global is a strategic advisory firm specializing in next-generation global content systems. We help organizations evolve beyond...