top of page
All Posts


Market-Native Means Designed for Fit
Because One Size Rarely Fits All Content doesn’t just communicate—it performs. And to perform well, it has to fit. A message that feels...
Info Trilogica Global
Aug 161 min read


Why Do We Fix So Much After ‘Final Delivery’?
It’s Not About Accuracy. It’s About Fit. You’ve done everything right. The content is translated, reviewed, approved, and delivered. It...
Info Trilogica Global
Aug 121 min read


There’s More Than One Original
Why Global Content Shouldn’t Start with Just One Language For decades, the global content model has worked like this: write in English,...
Info Trilogica Global
Aug 81 min read


DirectGC™ Proof of Concept
In this video we show an example for a fictional company (Flying Lift Horizons) and product (electrical aircraft EV Tall) on several...
Jorge Santos
Jun 251 min read


DirectGC™ - The Direct Global Content Generation Methodology
Global Content Is Changing. Are You Ready? In today’s fast-moving digital world, reaching global audiences isn’t just about translating...
Jorge Santos
Jun 161 min read


What is Trilogica Global?
Trilogica Global is a strategic advisory firm specializing in next-generation global content systems. We help organizations evolve beyond...
Jorge Santos
Jun 161 min read
bottom of page